2016年7月30日（星期六），JSPS与中国社会科学院（CASS）共同主办的“文学·思想·中日关系”学术研讨会在北京鑫海锦江大酒店举办。
为了推动中日两国社会科学领域的学术交流，JSPS与中国社会科学院（CASS）自2012年以来每年举办一届学术研讨会。此次的第五届会议由中国社会科学院文学研究所承办，约60位相关人士出席了此次会议。
会议由中国社会科学院文学研究所赵京华教授担任司仪，中国社会科学院国际合作局周云帆副局长和JSPS北京代表处广田所长先后致开幕辞。
研讨会上，东京大学的小森阳一教授发表了题为“旨在改善中日关系的历史认识”、赵京华教授发表了题为“中日文化交流中的鲁迅”的主题演讲。接下来，与会的中日学者围绕着“中日之间的诸问题”、“文学思想间的日本与中国”、“中日文化交流中的鲁迅”三个议题发表了各自的研究成果。
在第一个议题“中日之间的诸问题”中，日方2名、中方3名共5名学者发表了演讲。日本菲莉斯大学的岛村辉教授以日本童谣“故乡”为例，通过解释点缀在这首儿歌中的中日典故，阐述了可以誉为东亚历史结晶的这首童谣的反命题。东京大学的林少阳副教授详细分析了东亚政治思想与“赠予”理论的重构。
在第二个议题“文学思想间的日本与中国”中，日方2名、中方3名学者先后发表了演讲。早稻田大学的高桥敏夫教授深入解读了日本当代文学作家井上厦撰写的描写上海时代鲁迅的剧作《上海月亮》。三重大学的尾西康充教授以冲绳文学与当代日本社会为题，强调了文学作为历史与记忆载体的重要作用。
在第三个议题“中日文化交流中的鲁迅”中，日方1名、中方4名学者先后发表了演讲。日本佛教大学的李冬木教授详细分析了赴日留学期间的鲁迅的文学观的形成过程。各个议题的答疑环节尽管时间有限，与会人员都积极参与其中，就演讲内容交换了意见。
JSPS北京代表处将认真汲取此次会议的举办经验，力争为中日学者搭建学术交流的平台。
☆会议日程
☆演讲人名单
主题演讲 |
所属机构·姓名 |
演讲题目 |
东京大学研究生院综合文化研究科 教授
小森阳一（KOMORI Yoichi） |
旨在改善中日关系的历史认识 |
中国社会科学院文学研究所 研究员
赵京华（ZHAO Jinghua） |
中日文化交流中的鲁迅 |
议题1：
中日之间的诸问题 |
中国社会科学院日本研究所 研究员
李薇（LI Wei） |
对构建中日新型国家关系的思考 |
菲莉斯大学文学部 教授
岛村辉（SHIMAMURA Teru） |
乡关何处——3.11东日本大地震、东电核事故五周年 |
中国社会科学院日本研究所 研究员
崔世广（CUI Shiguang） |
战后日本的“战后”意识 |
中国社会科学院文学研究所 研究员
李兆忠（LI Zhaozhong） |
日本如何成为中国的良药 |
东京大学研究生院综合文化研究科 副教授
林少阳（LIN Shaoyang） |
“文”与东亚政治思想——柄谷行人“赠与”理论的重构 |
议题2：
文学思想间的日本与中国 |
早稻田大学文学学术院 教授
高桥敏夫（TAKAHASHI Toshio） |
井上厦《上海月亮》 |
三重大学 副校长
尾西康充（ONISHI Yasumitsu） |
冲绳文学与日本当代社会 |
北京师范大学外国语言文学学院 教授
王志松（WANG Zhisong） |
日本歌谣中的中国想象——以邓丽君的《香港之夜》为视角 |
中国社会科学院日本研究所 副研究员
唐永亮（TANG Yongliang） |
论丸山真男对“近代的超克”的态度 |
北京市社会科学院文化研究所 研究员
陈玲玲（CHEN Lingling） |
反核文学的轨迹——大江健三郎论 |
议题3：
中日文化交流中的鲁迅 |
中国社会科学院外国文学研究所 研究员
许金龙（XU Jinlong） |
大江健三郎小说文本里的鲁迅元素 |
佛教大学文学部 教授
李冬木（LI Dongmu） |
“国家与诗人”言说中的“人”与“文学”——论留学生周树人文学观的形成 |
北京大学中文系 教授
高远东（GAO Yuandong） |
鲁迅的“相互主体性”意识对当代中国及东亚的意义 |
北京外国语大学北京日本学研究中心 教授
秦刚（QIN Gang） |
佐藤春夫的鲁迅译介 |
清华大学文学院 院长
王中忱（WANG Zhongchen） |
《改造》杂志与鲁迅的跨语际写作 |
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)