JSPS中国同窓会長余翔は会員の皆様を代表し、JSPS本部宛にお見舞い状を送り、このたびの大地震で犠牲となった人々に深く哀悼の意を示し、また被災者の方々に心から慰めの意を表しました。

お見舞い状の全文は以下の通りです。

日本学術振興会

小野 元之　理事長

2011年3月11日、日本はマグニチュード9.0の地震に遭遇し、重大な損失、多くの死傷者が出ています。JSPS中国同窓会の代表として、そして私個人としても被災された方々に謹んで哀悼の意を表しますと共に、被災者のご家族に対しても、心よりお悔やみ申し上げます。

同窓会会員一同、この危難を自分の身に起こったことのように感じており、微力ではありますが、日本の皆さまの地震災害からの救済をお祈りしています。日本政府の指導の下、日本国民はきっとこの地震災害に打ち勝ち、すばらしい郷里を再建できると深く信じております。

JSPS中国同窓会長

余翔

2011年3月14日