Translational Medicine and Innovative Drug Research

2023年6月17日（六）～18日（日），NSFC-CAS-JSPS学术研讨会“Translational Medicine and Innovative Drug Research”在天津举办。NSFC-CAS-JSPS学术研讨会发起于2013年，由日本学术振兴会（JSPS）与国家自然科学基金委员会（NSFC）、中国科学院（CAS）共同主办。由于受到新冠疫情的影响，该研讨会于2020~2022年暂停举办。时隔3年再次举办的本届会议由JSPS中国同学会会员、天津医科大学孔德新教授担任企划协调人，以“Translational Medicine and Innovative Drug Research”为主题，邀请了中国、日本等国家的20余位专家学者发表演讲，160余位相关学术领域的学者、研究生参加了此次研讨会。

会议伊始，担任会议企划协调人的孔德新教授、主办机构及承办机构的代表先后发表了开幕致词。JSPS北京代表处的山口英幸所长发表开幕致词之后详细介绍了JSPS实施的国际交流项目。

JSPS从日本邀请了京都大学的挂谷秀昭教授、东北医科药科大学的顾建国教授、公益财团法人癌症研究会的旦慎吾部长、东京工业大学的中村浩之教授。在为期两天的会程中，与会的20余位专家学者相继登台，介绍了各自的研究成果。

在分场会议的答疑时间里，与会听众与演讲人积极互动，会场气氛十分热烈。在研讨会结束之后的晚宴上，与会的专家学者积极交换了意见，加深了彼此之间的友谊。

JSPS北京代表处今后将继续与各机构加强交流合作，通过合办研讨会的方式为中日学者开展共同研究提供交流的平台。