新闻・活动
2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年

2010年 2009年 2008年 2007年

CASS-JSPS学术研讨会

“中日共同应对老龄化社会:路径与未来”

2018年6月9日(六),JSPS与中国社会科学院(CASS)共同主办的学术研讨会“中日共同应对老龄化社会:路径与未来”在北京民族饭店召开。为了推动中日两国人文·社会科学领域的学术交流,JSPS与中国社会科学院(CASS)自2012年以来每年举办一届学术研讨会,此次是第七届会议。超过100位中日学者、学生、政府相关人士出席了此次活动。

会议由中国社会科学院日本研究所副所长张季风先生担任司仪,日本驻华大使馆经济部公使饭田博文先生、日本学术振兴会北京代表处广田薰所长、中国社会科学院副院长(兼全国日本经济学会会长)李培林先生、中国社会科学院日本研究所副所长刘玉宏先生先后发表致辞,向与会来宾表示了感谢。

日本学术振兴会北京代表处广田薰所长(左)和中国社会科学院李培林副院长(兼全国日本经济学会会长)(右)致开幕词

在主旨演讲环节,中国社会科学院世界社会保障研究中心主任、教授郑秉文先生比较了中日老龄化社会的特点及退休后的保障制度,对适合中国的养老保障体系建设进行了提案。日本国立社会保障·人口问题研究所所长远藤久夫先生结合最新动向分析了超老龄化日本的医疗制度改革。中国人民大学副校长(兼老年学研究所所长)杜鹏先生阐述了通过关注健康老龄化以解决老龄化问题的政策制定的重要性,对今后中国老龄化政策的发展方向给予了有益的提示。

中国社会科学院世界社会保障研究中心郑秉文主任、教授(左)和中国人民大学杜鹏副校长(兼老年学研究所所长)(右)发表主旨演讲

此次研讨会分为“现状与问题”、“政策与应对”、“比较与借鉴”、“中日合作”四个单元。来自中日两国的19位学者从各自的研究视角出发,围绕着老龄化问题发表了演讲。

在第一单元“现状与问题”,中日双方各2位学者发表了演讲。日本国立社会保障·人口问题研究所国际关系部部长林玲子女士比较了两国老龄人口护理的供需关系,指出了中国所面临的护理人才紧缺的课题,提议中日两国应合作开展亚洲地区护理领域的人力资源开发。日本国立社会保障·人口问题研究所信息调查分析部第2室室长别府志海先生比较了两国老龄化社会的发展进程,依据日本老年人口的健康数据,指出了日本老龄人口健康构造的特点。吉林大学东北亚研究院人口、资源与环境研究所所长王晓峰先生着眼于已婚率和生育率对于中国少子化的影响,提出应鼓励婚姻以应对少子化问题。山东工商学院教授林明鲜先生展示了中国城市60岁以上独居老人的调查统计数据,分析了导致独居老人产生孤独感的各类因素,对健全养老制度提出了政策性建议。

在第二单元“政策与应对”,日方3位、中方2位学者发表了演讲。日本厚生劳动省老健局振兴课课长込山爱郎先生概要性介绍了日本护理保险制度及今后亟需解决的课题。东京大学研究生院人文社会系研究科·文学部教授武川正吾先生回顾了日本在老龄化社会进程中,为了解决于20世纪后25年中产生的因护理问题导致的家庭不和谐而于21世纪初建立了以护理保险为主的护理制度,分析了目前维系该制度所面临的一系列困难。日本经济产业研究所研究员殷婷女士着眼于护理保险制度的制度性问题中的护理人员短缺问题,展示了护理公司的运营方法、护理人员资质对于其薪酬的影响等实证分析结果,提出了相应的解决方案。中国社会科学院日本研究所研究员王伟先生指出日本的少子化政策未能及时应对少子化进程,中国应该借鉴日本的经验教训,强调中日两国相关机构应开展合作交流。中国社会科学院人口与劳动经济研究所研究员王桥女士汇报了中国居家养老服务的实地调查结果,展望了中国护理体系建设的发展方向。

在第三单元“比较与借鉴”,日方2位、中方3位学者发表了演讲。日本国立社会保障·人口问题研究所国际关系部第3室室长中川雅贵先生分析了日本老龄人口的移居数据,根据考察结果对中国老龄化社会提出了建设性意见。中央大学文学部教授山田昌弘先生把未能切实掌握未婚人群的实际状况作为日本少子化应对政策未能见效的原因之一,指出“不想让孩子过穷日子”这一固有意识在一定程度上导致了日本年轻人的生育欲望低下。清华大学日本研究中心教授(原北京语言大学校长)曲德林先生比较了中日两国老龄化应对政策的异同点,提出双方应进一步加强护理服务领域的交流与合作。国务院发展研究中心研究员冯文猛先生列举了中日两国老龄化问题解决方案的特点以及应当互为借鉴的案例,具体分析了双方应相互学习并开展共同研究的重点课题。中国民政部政策研究中心研究员于建明先生比较了德国、日本、韩国的长期护理保险制度,根据分析结果指出了对于中国护理服务体系建设的启示。

在第四单元“中日合作”,日方1位、中方4位学者发表了演讲。日本国立社会保障·人口问题研究所信息调查分析部第3室室长佐佐井司先生分析了旅外日本人和在日外国人的特点,介绍了近年来中日合作的具体案例。国家发展改革委员会宏观经济研究院研究员顾严先生分析了中国的人均GDP与老龄化率的变化及关系,提出了共治老龄化的建议。吉林大学东北亚研究院人口、资源与环境研究所教授李辉先生发表了关于中国老龄人口的养老居住偏好的研究成果。北京国安养老产业投资管理有限公司副总经理张雪梅女士介绍了该公司提供的社区养老服务的模式及具体举措。日中医疗福祉交流协会代表理事柴永光先生指出了目前社区养老面临的问题,提出了依托购物中心物业优势的设想。

闭会式上,日本国立社会保障·人口问题研究所所长远藤久夫先生和中国社会科学院日本研究所副所长张季风先生总结了此次研讨会,指出中日两国都面临着步入老龄化社会之后的各类课题,双方应该相互学习与借鉴,加强彼此之间的交流合作,摸索创新解决方案,共同缔造健康发展的老龄化社会。

日本国立社会保障·人口问题研究所远藤久夫所长(左)和中国社会科学院日本研究所张季风副所长(右)总结发言
研讨会会场