JSPS北京センター長和田修、JSPS中国同窓会長余翔は北京センターおよび会員の皆様を代表し、四川支部会員の皆様にお見舞い状を送りました。

お見舞い状の全文は以下の通りです。

JSPS中国同窓会四川支部会員の皆様

2013年4月20日四川省雅安市にマグニチュード7.0の地震が発生し、多くの死傷者を伴う甚大な被害が発生しています。JSPS北京研究連絡センター長およびJSPS同窓会長として、また私ども個人と致しまして、地震の犠牲になられた方々とご家族の方々に謹んで哀悼の意を表するとともに、被災された方々に心よりお見舞いを申し上げます。また、四川支部会員の方々とご家族の方々のご無事を心よりお祈り申し上げます。

私どもJSPS関係者一同、被災地周辺の生活環境が中国政府の力強い支援のもと早期に回復することとともに、被害を受けられた皆様が元の生活と健康を一日も早く取り戻されることを切にお祈りしております。

JSPS北京研究連絡センター長 和田修

JSPS中国同窓会長 余翔

2013年4月22日